| 1. | The book lay open on the table .
那本书在桌上摊开放着。 |
| 2. | The book lies open on the table .
那本书摊在桌上。 |
| 3. | Her hands lay open in her lap and, loosely between them, a rosary .
她的双手摊开放在膝上，一串念珠松松地拿在手间。 |
| 4. | His yellow rags of shirt lay open at the throat and showed his body to be withered and worn .
从他的黄色衬衣里露出了他的喉结，显示他的身体已经干瘪而且衰朽。 |
| 5. | Some registers were lying open on a desk, and an officer of a coarse, dark aspect presided over these .
有些文件摊开在一张桌子上，一个粗鲁的黑脸军官正在检阅它们。 |
| 6. | She wished, therefore, to declare only the simple truth, and lay open such facts as were really due to his character .
因此，她只愿转述纯粹的事实，公布确实由他的品德造成的事实。 |
| 7. | His books lay open on the desk when i went in
我进去时，发现他的书平摊在书桌上。 |
| 8. | In this position , our ships lie open to attack
在这个位置,我们的船易受攻击。 |
| 9. | Now a diplomatic career lies open to you
现今你面前展现了一条外交上的康庄大道。 ” |
| 10. | The book lay open at the page where i stopped yesterday
书本在我昨天读的地方打开著。 |
